CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 122

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

4

that

instances, or general forgetfulness, this innocuous phrase may be dared & done at home which it is wise to refrain from doing abroad

Cours truly yours

John Benn

P.M. Cotemal Terrace qu

to bumps

&

Lellis

120.

Commercial

3230 Hong Kong

RECEIVED

APR 10 1856

Government Offices, Victoria

117

Hongkong, 5 February, 1856,

I have the honor to inform you

that towards the end of last month a copy of "the Chinese Passenger Act 1855" was placed in my hand by a private resident in the Colony.

Seeing from the last clause that it was actually in force here even without notification from the Government I determined, on the Authority of the Right Honorable Henry Labouchere, M.P.,

No. 53 No.

...

thus to notify its existence

but it is also laid before

the law.

204 187

being in accordance with the desire of Mr Labouchere's letter.

was highly satisfactory.

was also laid before

the text was apart...

Private.

by you

is carried

S

honorable government

77

A b...

Edit History

2026-05-18 00:25:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4 that instances, or general forgetfulness, this innocuous phrase may be dared & done at home which it is wise to refrain from doing abroad Cours truly yours John Benn P.M. Cotemal Terrace qu to bumps & Lellis 120. Commercial 3230 Hong Kong RECEIVED APR 10 1856 Government Offices, Victoria 117 Hongkong, 5 February, 1856, I have the honor to inform you that towards the end of last month a copy of "the Chinese Passenger Act 1855" was placed in my hand by a private resident in the Colony. Seeing from the last clause that it was actually in force here even without notification from the Government I determined, on the Authority of the Right Honorable Henry Labouchere, M.P., No. 53 No. ... thus to notify its existence but it is also laid before the law. 204 187 being in accordance with the desire of Mr Labouchere's letter. was highly satisfactory. was also laid before the text was apart... Private. by you is carried S honorable government 77 A b...
Baseline (Original)
4 that incatures, d'a general forgetfulacs, this innoh may he dared & done at home which it is wise to refrain tom Levins & doing abroad Cours truly yours John Benn P... M. Cotemal Terases qu to bumps & Lellis 120. Commercial 3230 Hong Jong RECEIVED APR 10 1836 Goven Immigration emment Offices, Victoria 117 Honghong, 5. Shuary, 1856, I have the hour to inform you that E towards the end of last mouth a copy of "the Chinese Passenger let 1855' was placed in my hand by a private resident! Preferred to hand Baare 15 April /56-LF. Ansune Reported on 36-80 Auswere in the Colony. Seeing from the last clause that it was actually in force here even without notification from the Government I determined, on the Authority of the The Right. Honorable Steury Labouchere, M. P., Ac. No. 53 No. i tay thus Mart. que to to this abseite is A naar terw la but it Cir buty 200 the life. 204 187 Ar bein in art exalt nut for dur of saving was hig of Mt Labve deur. wet also laur hear welt an utzwaw lin with text ut apart i Q einer Putley Private. نما من مامان by jou is car S horny govern 77 نا A b
2026-05-18 00:25:49 · Baseline
View content

4

that

incatures, d'a general forgetfulacs, this innoh may

he dared & done at home which it is wise to refrain

tom Levins & doing abroad

Cours truly yours

John Benn

P... M. Cotemal Terases qu

to bumps

&

Lellis

120.

Commercial

3230 Hong Jong

RECEIVED

APR 10 1836

Goven

Immigration

emment Offices, Victoria

117

Honghong, 5. Shuary, 1856,

I have the hour to inform you

that

E towards the end of last mouth a copy of "the Chinese Passenger let 1855' was placed in my hand by a private resident!

Preferred to hand Baare 15 April /56-LF.

Ansune Reported on 36-80

Auswere

in the Colony.

Seeing from the last clause that

it was actually in force here even without notification from the Government I determined, on the Authority of the

The Right. Honorable

Steury Labouchere, M. P.,

Ac.

No. 53 No.

i

tay

thus Mart.

que to

to

this abseite is

A

naar terw

la

but it

Cir

buty

200

the life.

204 187

Ar

bein

in art

exalt nut for dur

of saving

was hig

of Mt Labve deur. wet

also laur hear

welt an utzwaw lin

with

text

ut apart i

Q

einer

Putley

Private.

نما من مامان

by jou

is car

S

horny govern

77

نا

A b

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.